Chaque nappe, chaque tablier et chaque torchon qui fait partie de votre collection de textiles de table et de cuisine porte avec lui une histoire de repas partagés, de moments précieux et de créativité culinaire. Cependant, derrière ces pièces se cachent des symboles subtils, conçus pour préserver leur qualité et leur élégance au fil du temps. Les étiquettes d'entretien, ornées de cercles, de carrés et de triangles, sont une fenêtre ouverte sur les soins nécessaires pour que vos textiles gardent leur charme et leurs couleurs.
Si une image vaut mille mots, il est parfois plus compliqué de la décrypter qu'un simple texte. C'est d'autant plus vrai lorsqu'il s'agit des nombreux symboles de lavage que l'on retrouve sur l'étiquette d'entretien de vos textiles. Qu'est-ce que ces cercles, carrés et triangles signifient ? Et pourquoi devriez-vous prêter attention à leur message ?
SIGNIFICATION DES SYMBOLES SUR LES ETIQUETTES
Lavage normal entre 40° et 60° sans surcharger la machine. Ne jamais laver à moins de 40°.
L’utilisation d’une lessive spéciale couleur est recommandée à faible dose et l’ajout d’assouplissant est vivement déconseillé.
Ne jamais introduire dans votre machine à laver des articles pliés.
En cas de taches persistantes, utiliser un produit détachant dilué avant lavage ou frotter la tache avec du savon avant de laver une seconde fois entre 40° et 60°.
Repassage sur l’envers avec un fer chaud et forte vapeur ou sur linge légèrement humide.
| Catégorie | Symbole | Description |
|---|---|---|
| Lavage |
|
Lavage à l'eau autorisé |
 |
Ne pas laver Tissus sensibles à l'eau | |
 |
Lavage à la main à max 40°C Préférer programme « lavage à la main » en machine | |
 |
Température max de lavage (°C) Action mécanique, rinçage, essorage normaux | |
 |
Action mécanique réduite, rinçage normal, essorage réduit | |
 |
Action mécanique réduite, rinçage, essorage normaux | |
| Blanchiment |  |
Utiliser des produits de blanchiment chlore/oxygène |
 |
Blanchiment avec produits à base d’oxygène | |
 |
Ne pas blanchir avec produits contenant chlore/agents de blanchiment | |
| Séchage |  |
Séchage en machine possible |
 |
||
 |
Ne pas sécher au sèche-linge | |
 |
Séchage au sèche-linge déconseillé |
|
 |
Séchage à l'ombre recommandé 1 trait = : séchage sur fil à l'ombre, après essorage en machine 2 traits = séchage sur fil à l'ombre, sans essorage en machine |
|
 |
Traits horizontaux : séchage à plat 1 trait = avec essorage au préalable 2 traits : sans essorage |
|
 |
Barre d'angle : séchage à l'ombre (risque décoloration) | |
| Repassage |  |
Repassage à max 110°C (1 point) , 150°C (2 points), 200°C (3 points) |
 |
Ne pas repasser | |
| Nettoyage à sec |  |
Symboles pour les professionnels Désignent les solvants ou techniques de nettoyage |
 |
Nettoyage avec solvant interdit |
CONSEILS D'ENTRETIEN
Reportez-vous toujours aux symboles de lavage figurant sur l’étiquette du produit.
Intervenez le plus rapidement possible sur une tache fraîche afin qu’elle ne s’incruste pas en séchant. Retrouvez toutes nos astuces pour enlever les taches de votre nappe dans notre article dédié.
L’usage du sèche-linge est déconseillé car il use les fibres et ternit le tissu. Tous nos produits reçoivent un traitement qui permet de maîtriser les retraits. Il est cependant normal de constater un léger rétrécissement d’environ 4% après les premiers lavages.